politika

31. októbra 2025 Donald Trump vyhlásil, že Viktor Orbán požiadal o výnimku alebo o prechodné obdobie v súvislosti s novými sankciami USA proti ruskej rope. Po odmietnutí Orbán sľúbil, že amerického prezidenta „presvedčí“. Formálne sa Budapešť odvoláva na energetickú bezpečnosť, ale kľúčovým dôvodom sú veľké zisky najbližšieho okolia premiéra z dodávok lacnej ruskej ropy.

EÚ zaviedla „strop“ cien na ruskú ropu po začatí plnohodnotnej agresie Ruska proti Ukrajine. To znížilo cenu ropy Urals pre rafinériu maďarskej spoločnosti MOL: spracovanie lacného zdroja s následným predajom ropných produktov za trhové ceny prináša nadmerné zisky. Časť z nich ide do rozpočtu, ale väčšina peňazí „usadá“ v schémach obchádzania sankcií, kde ústredným článkom je spoločnosť Normeston Trading.

Spoločnosť Normeston Trading bola založená v roku 2006 (Belize). Formálnymi vlastníkmi sú Rus Lev Tolkachov (spojený s LUKOILom) a Maďar Imre Fazakash. Skutoční beneficienti: György Nagy (prostredníctvom Madera Investment Fund, 33,4 %), jeho partneri – vplyvní podnikatelia István Garanci a Sándor Csányi (riaditeľ OTP Bank) – všetci z najbližšieho okruhu Orbána. V roku 2016 podiel kúpil bývalý viceprezident spoločnosti LUKoil Valerij Subotin. Zastúpenie spoločnosti Normeston sa nachádza v moskovskom obchodnom centre na ulici Klary Cetkinovej, vedľa štruktúr spojených s OTP Bank a Attilom Csányim. Spoločnosť poskytovala miliónové platobné záruky prostredníctvom OTP a v roku 2014 (prostredníctvom Norm Benzinkút Kft) kúpila sieť čerpacích staníc LUKOIL: 75 v Maďarsku a 19 na Slovensku.

Diplomatické krytie zabezpečuje námestník ministra zahraničných vecí Levente Magyar: v rokoch 2019–2020 loboval vo Washingtone za oslobodenie projektu „Paks 2“ od sankcií, takže je logické poveriť ho „zmiernením“ sankcií voči ropným spoločnostiam. Októbrové sankcie USA proti LUKOilu priamo zasahujú záujmy Orbána a jeho spojencov, čo vysvetľuje vytrvalé pokusy obísť obmedzenia.

Súčasne MOL umelo zdržiava prispôsobenie rafinérie neruskej rope: oficiálny termín bol posunutý „na koniec roka 2026“ (o rok neskôr, ako bolo pôvodne plánované). Celková kapacita rafinérie Dunaj (Maďarsko) a Slovnaft (Slovensko) je 14,2 mil. ton/rok, ale v roku 2024 bolo spracovaných len 0,662 mil. ton neruskej ropy v Slovnafte a 0,478 mil. ton v rafinérii Dunaj. Väčšina surovín teda stále prichádza potrubím „Družba“ a je ruská – a Budapešť sa neponáhľa to zmeniť.

Skutočným motívom sú peniaze. Od roku 2011 dodala spoločnosť Normeston do strednej Európy viac ako 20 miliónov ton ruskej ropy v hodnote viac ako 10 miliárd dolárov. Značná časť nadmerných ziskov skončila u predstaviteľov spoločnosti LUKoil a maďarskej elity, najmä v kruhu Györgyho Nádya, Istvána Garanču a Sándora Csányiho. Za takýchto podmienok nie je modernizácia rafinérie výhodná: lacný zdroj zaručuje maržu, ktorú nemajú iné krajiny EÚ.

Dôsledky presahujú rámec Maďarska. Keď člen EÚ blokuje sankcie, legalizuje schémy ich obchádzania a posilňuje finančné väzby s Kremľom, odhaľuje to slabosť kontrolných mechanizmov Únie. Zároveň pre samotné Maďarsko stratégia krátkodobých ziskov vedie k strate konkurencieschopnosti rafinérie ropy a rizikám do budúcnosti: zmena moci odhalí „šedé“ praktiky a odložené investície bude treba dohnať. Finančné prostriedky, ktoré skončili v súkromných vreckách, mohli byť použité na modernizáciu rafinérie Dunajský Naftový a Slovnaft a na diverzifikáciu dodávok. Odmietnutie USA urobiť výnimku sa preto javí ako logické: nejde o energetickú bezpečnosť, ale o ochranu schémy obohacovania maďarskej vrchnosti.